K. Lienhard AG, Buchs-Aarau (Schweiz), Wasser, Gas, Geomatik, Lecke, Geräte

Wasserlecksuchgeräte

Die K. Lienhard AG ist offizieller Vertreter für Geräte der Hermann Sewerin GmbH für die Schweiz.	Eine umfassende Angebotspalette zeigen wir in unserem Geräte-Showroom in Buchs-Aarau.	Bereich Netztechnik

Unser Gerätespezialist Christian Sägesser gibt Ihnen zu allen aufgeführten Modellen sowie für weitere Spezialgeräte und -ausführungen unseres Sortiments Auskünfte und zeigt Ihnen gerne die Geräte im Einsatz.

		System Aquaphon Elektro-akustische Wasserlecksuche und Leitungsortung Duophon Kombinierte Wasserlecksuche und Leitungsortung Stethophon 04 Lecksuche an freiliegenden Wasserleitungen SeCorrPhon AC 06 Korrelator und elektroakustisches Wasserlecksuchgerät in Kombination SeCorr 08 Korrelator mit neuster DSP-Technik für die rechnerische Ortung von Leckstellen SeCorr 300 Professionelle PC-Korrelation SeCorr 05 Korrelative Leckortung auf PC-Basis



System Aquaphon AQUAPHON und FERROPHON Die Kombinationslösung: Elektro-akustische Wasserlecksuche plus Leitungsortung mit innovativer Technik. Funkübertragung zwischen Mikrofon und Empfänger möglich.
Die Technik - Das Prinzip Bei Leckagen an Druckrohrleitungen strömt Wasser mit hoher Geschwindigkeit aus der Bruchstelle ins Erdreich. Die Folgen davon:	Das Rohrmaterial wird an der Austrittsstelle zum Schwingen angeregt. Diese Schwingungen werden von dem Rohr übertragen und sind auch an entfernten Kontaktstellen, z.B. Armaturen u.a., wahrnehmbar. Dieser Körperschall wird mit dem Aquaphon hörbar gemacht. Auch das Erdreich wird durch den Wasserstrahl, und im Nahbereich der Leckage durch das Rohr, in Schwingungen versetzt. Diese werden über den Boden bis an die Erdoberfläche übertragen. Dort können sie als Bodenschall wahrgenommen werden.
Vororten mit dem Teststab: Bei metallischen Rohrmaterialien wird der Körperschall besonders weit übertragen. Deshalb kann der Teststab, der ein spezielles Körperschallmikrofon enthält, sehr effektiv zur Vorortung eingesetzt werden.	Lokalisieren mit dem Bodenmikrofon: Nichtmetallische Rohrmaterialien übertragen den Körperschall schlechter. Deshalb reicht die Überprüfung der Armaturen nicht aus. Mit dem Bodenmikrofon wird die Trasse zwischen den Armaturen zusätzlich überprüft.	Registrieren der Geräusche: Das Abhorchen der Erdoberfläche in kleinen Abständen ermöglicht die aufgrabungsreife Lokalisation der Leckage. Der Empfänger Aquaphon A100 zeigt einen präzisen optischen Vergleich der Geräuschintensitäten an.

		Systemkomponenten des AQUAPHON A100 Bodenmikrofon BO-4 Bodenmikrofon 3P-4 Tragestab H-4 Teststab T-4 mit diversen Adaptern Kopfhörer stereo Ladestation HS AQUAPHON A100 Tragesystem "Triangel Mikrofon EM 30
		zum Anfang

Duophon Kombinierte Wasserlecksuche und Leitungsortung Das Duophon-System ist das Ergebnis einer intensiven Entwicklung, gepaart mit der Erfahrung in der Herstellung von Ortungsgeräten. Die Technik wurde aus der Familie der Ortungsgeräte FERROPHON und AQUAPHON übernommen, die sich seit Jahrzehnten global und erfolgreich im Einsatz befinden. Diese Gerätefamilien sind bekannt für Zuverlässigkeit, Robustheit und Leistungsfähigkeit. Bei der Entwicklung des Duophon wurde zusätzlich auf geringes Gewicht, kompakte Bauweise und einfache Bedienung grösster Wert gelegt. Der Empfänger Duophon ist für die Wasserlecksuche und die Leitungsortung ausgelegt.
Mausklick für Grossbild	Die Systemkomponenten: 1 Empfänger 2 Sender 3 Körperschallmikrofon KM 3-P	4 Mikrofon-Verlängerungen 5 Bodenmikrofon BM3-P 6 Suchspule FS 3A 7 Kabelsatz, Erdspiess 8 Steckernetzgerät 9 Kopfhörer
		zum Anfang

Stethophon-04 Kompaktes Abhorchgerät zur Wasserlecksuche Das Stethophon® 04 ist ein elektronisches Abhorchgerät zur Aufnahme und Verstärkung von Körperschallschwingungen jeglicher Art. Der Schwingungssensor gewährleistet auch bei sehr leisen Geräuschen eine unverzerrte Klangwiedergabe. Zusätzlich kann an das Stethophon® 04 ein Bodenmikrofon angeschlossen werden. Die Filterfunktion passt die Klangausgabe des Gerätes an die individuellen Gehöreigenschaften des Anwenders an. Gleichzeitig werden bestimmte Geräusche deutlicher hervorgehoben, z. B. tiefe Geräusche von Kunststoffleitungen oder helle Geräusche bei Stahlleitungen. Die Gehörschutzfunktion sorgt automatisch dafür, dass bei plötzlich auftretenden lauten Geräuschen der Kopfhörer ausgeschaltet wird. Zur Vereinfachung der Ortung ermöglicht die digitale Anzeige den objektiven Vergleich der Geräuschintensität an verschiedenen Messpunkten. Dargestellt wird der Minimalpegel am letzten und am aktuellen Messpunkt. Komponenten des Stethophon 04: abschraubbare Tastspitze, Kopfhörer, Tasche, Bodenmikrofon, Tastspitzenverlängerung 450 mm oder alternativ 180 mm lang.		Stethophon 04 - kompakt und ergonomisch Anwendungsbereiche: Lecksuche im Wassernetz mittels Schnelltest Überprüfung von Hausanschlussleitungen beim Ablesen der Wasserzähler Überprüfung und Lokalisaiton von Schäden in Druckluftsystemen Defektsuche an Heizungs- und Sanitärinstallationen in Gebäuden Lagerkontrolle an Maschinen Die Bedienung des Stethophon 04 erfolgt über die optimierte Einhandbedienung. Die angezeigten Messergebnisse können überdies im Gerät gespeichert werden. Immer dann, wenn ein kompaktes Wasserlecksuchgerät mit zahlreichen Erweiterungsmöglichkeiten gewünscht wird, ist das Stethophon 04 das Gerät der Wahl.

		zum Anfang

SeCorrPhon AC 06 Korrelator und elektroakustisches Wasserlecksuchgerät in Kombination Prinzip der Ortung Bei Leckagen an Druckrohrleitungen strömt Wasser mit hoher Geschwindigkeit aus der Bruchstelle ins Erdreich. Die Folgen: Das Rohrmaterial wird an der Austrittsstelle zum Schwingen angeregt. Diese Schwingungen werden vom Rohr übertragen und sind auch an entfernten Kontaktstellen, z. B. Armaturen, wahrnehmbar. Auch das Erdreich wird duch den Wasserstrahl, und im Nahbereich der Leckage durch das Rohr, in Schwingungen versetzt. Diese werden über den Boden bis an die Erdoberfläche übertragen. Dort können sie als Bodenschall wahrgenommen werden.	Das Gerät SeCorrPhon AC 06 kombiniert die Funktionen der Korrelation und der elektroakustischen Wasserlecksuche. 2 Ortungsmethoden in 1 Gerät Bei der Ermittlung der Leckstelle durch Korrelation erfolgt die Leckortung rechnergestützt. Das von einer Leckstelle ausgehende Geräusch erreicht zwei Messpunkte zu unterschiedlichen Zeiten. Diese Zeitdifferenz wird genutzt, um die Leckposition als genauen Abstand von Messpunkt 1 bzw. 2 anzugeben. Bei der elektroakustischen Wasserlecksuche wird die Leckstelle zunächst mit dem Teststab vorgeortet und anschließend mit dem Bodenmikrofon genau lokalisiert. Für die Beurteilung der Geräusche bleibt das menschliche Ohr wichtig, es kann Lautstärke und Klang vergleichen und beurteilen.

SeCorrPhon AC 06 als Korrelator FFT-Analyse (z. B. Kohärenzanalyse für optimale Filtereinstellung) Assistent für Standardsituationen Höchste Rechengenauigkeit und sehr hohe Geschwindigkeit der Messungen Automatische Optimierung des Ergebnisses Rauschfreier Funkempfang durch leistungsstarke 500-mW-Funksender PC-Kommunikationssoftware für das Ausdrucken und Dokumentieren von Messungen
	SeCorrPhon AC 06 als elektroakustisches Wasserlecksuchgerät Hervorragender Klang durch leistungsstarken digitalen Signalprozessor Abhorchen mit Unterstützung im Display: Minimalpegelanzeige, Memoryfunktion Gehörschutzfunktion Variable Filtereinstellung Automatische Mikrofonerkennung (Bodenmikrofone, Teststab oder handliches Mikrofon für den Gebäudebereich)
		Der rollbare, robuste Kunststoffkoffer bietet Platz für den Empfänger SeCorrPhon AC 06, den Funksender RT 06 und das benötigte Zubehör. Die Geräte können im geschlossenen Koffer geladen und betriebsbereit gehalten werden. SeCorrPhon AC 06 Funksender RT 06 Teststab T-4 Bodenmikrofon BO-4 mit Tragestab Bodenmikrofon 3P-4 Körperschall-Mikrofon EM 30 Kopfhörer stereo Gerätestation HS




		zum Anfang

SeCorr^® 08 Der neue Korrelator mit neuster DSP-Technik für die rechnerische Ortung von Leckstellen Korrelation ist die rechnergestützte Leckortung an erdverlegten Druckleitungssystemen. Das von einer Leckstelle ausgehende Geräusch breitet sich über das Rohrmaterial aus und erreicht zwei Armaturen (Schieber, Hydranten, Hausabsperrventile, etc.) zu unterschiedlichen Zeiten, abhängig von der Distanz des Lecks zu den Kontaktstellen. Hochempfindliche Mikrofone nehmen die ankommenden Geräusche an den Armaturen auf, ein Funksender sendet sie zum Empfänger. Dort wird die Laufzeitdifferenz der Signale errechnet. Aus den Angaben Material, Durchmesser und Länge der Messstrecke wird anschließend die genaue Leckposition bestimmt.	Empfänger SeCorr^® 08 mit Matrix-Display 320 x 240 Punkte und LED-Hintergrund-Beleuchtung, Anschluss für PC-Kommunikation. Der eingebaute NiMH-Akku hat eine Kapazität von 8 Stunden Betriebszeit.
Merkmale des SeCorr^® 08 Moderne DSP-Technik (Digitaler Signal-Prozessor) Hochauflösende Pixelanzeige Wasserfeste Folientastatur und Drehimpulsgeber für komfortable Bedienung Einsatzmöglichkeit als elektro-akustisches Wasserlecksuchgerät FFT-Analyse (Fast-Fourier-Transformation) Kohärenz-Analyse für optimale Filtereinstellung Automatische Frequenz-Analyse Höchste Rechengenauigkeit und sehr hohe Geschwindigkeit der Messungen Funkempfang über mehr als 2.000 m pro Kanal Hohe Flexibilität in der Zusammenstellung aller Komponenten (1 oder 2 Funkkanäle) Funksignal-Überwachung Messungsassistent für Standardsituationen
Anders als die elektro-akustischen Verfahren zur Ortung von Leckagen an Wasserleitungen arbeiten Korrelatoren unabhängig von der Lautstärke der Leckgeräusche. Somit hat auch die Intensität der Umweltgeräusche kaum Einfluss auf das Messergebnis. Selbst direkt an viel befahrenen Straßen kann daher während des Tages erfolgreich korreliert werden, wenn die Elektro-Akustik nicht mehr zur Anwendung kommen kann.	Auch Faktoren wie Verlegetiefe, Oberfläche, Art des Bodens oder andere störende Umweltfaktoren, wie Wind oder Regen, haben keinen Einfluss auf die korrelative Leckortung. Zugleich ist der Erfolg bei der Lecksuche nicht mehr vom Gehör und der Erfahrungen des Anwenders abhängig. Nur noch die technischen Möglichkeiten des Korrelators, dessen Handhabung leicht zu erlernen ist, bestimmen die Qualität des Messergebnisses.	Mit den beiden Softwarevarianten "Profi" und "Standard" stehen für den SeCorr^® 08 allen Anwendern optimale Systemlösungen zur Verfügung, dem Einsteiger in die Korrelationstechnik ebenso wie dem langjährigen Profi in der Wasserlecksuche.
	Hochempfindliche Piezo-Mikrofone nehmen Geräusche im Frequenzbereich von ca. 1 ... 10.000 Hz zuverlässig auf. Verschiedene Adapter ermöglichen eine optimale Ankopplung an die Messpunkte.
	Hydrofone nehmen den Schall nicht vom Rohrmaterial ab, sondern direkt aus der Wassersäule. Damit wird eine erhebliche Verbesserung der Ortungsweite gerade bei Korrelationen auf Kunststoffleitungen erreicht. Auch erfolgreiche Ortungen über viele hundert Meter werden möglich. Aktive Filter unterstützen diese Effekte.
Signalaufbereitung und -übertragung Haben die Mikrofone das Geräusch aufgenommen, bereiten die internen Verstärker des Funksenders RT 06 die Signale für die Übertragung vor. Die Aussteuerung der Eingangssignale und deren Verstärkung erfolgt automatisch in 10 Stufen, die abhängig vom Pegel geschaltet werden. Zusammen mit den Geräuschen wird die gewählte Einstellung digital zum Empfänger übertragen. Dort erfolgt dann eine Analyse beider Signale und eine Bewertung der gewählten Verstärkung. Die Funkübertragung selbst realisieren Hochleistungsfunkstrecken mit einer Leistung von jeweils 500 mW. Dabei werden die Funksignale über eine Distanz von mehr als 2.000 m pro Kanal geschickt. Unter optimalen Bedingungen sind mehrere Kilometer korrelierbar. Jedoch richtet sich die tatsächliche Reichweite der Übertragung nach den geografischen Gegebenheiten.
	Mit den beiden Softwarevarianten "Profi" und "Standard" stehen für den SeCorr^® 08 allen Anwendern optimale Systemlösungen zur Verfügung. Software "Profi" für alle Ortungsaufgaben Software "Standard" für Einsteiger in die Methode der korrelativen Leckortung
Dieser robuste Kunststoffkoffer bietet Platz für alle Komponenten des Systems. Der Empfänger und die beiden Sender können im geschlossenen Koffer gleichzeitig geladen werden
		zum Anfang


		SeCorr 300 Professionelle PC-Korrelation Perfekte Resultate durch vollständig dititale Technik Systeme zur Bestimmung der Schadenstellen im Rohrnetz mittels Korrelation haben eine lange Tradition bei SEWERIN. Mit der Ent wicklung des SeCorr® 300 bereichert ein System neuer Qualität die Produktpalette. Durch die vollständig digitale Signalverarbeitung und -übertragung werden Störungen, wie sie bei herkömmlichen Korrelatoren häufig zu Problemen führen, weitgehend vermieden.

Beim Digitalfunk spielt das bekannte Rauschen von Funkstrecken keine Rolle. Auch die enge Bandbreite analoger Module stellt keinen Engpass mehr dar. Die aufgenommenen Leckgeräusche werden bereits im Mikrofon digitalisiert und Rückkopplungen über die Kabel so eliminiert. Dies bringt besonders auf Kunststoffleitungen erhebliche Vorteile, auf denen die vom Leck ausgehenden Geräusche sonst in aller Regel sehr schlecht fortgeleitet werden und daher sehr leise sind. Das Ergebnis ist eine verbesserte Ortungsweite von Lecks auf nicht-metallischen Rohrleitungen, wie sie heute immer mehr in Wasserrohrnetzen vorhanden sind. Zur Auswertung der Messungen können Notebooks und Desktop-PCs genauso verwendet werden, wie zum Beispiel Tablet-PCs oder Feldnotebooks, die speziell für den Einsatz unter widrigen Bedingungen konzipiert wurden. Durch die Verwendung des USB-Standards kann das System problemlos mit den Rechnern verbunden werden. Entspricht der Rechner dem Stand der Technik, hat der Anwender mit System SeCorr® 300 alle Möglichkeiten, auch unter schwierigen Bedingungen zu einem optimalen Ergebnis zu kommen. Das gilt selbst für Bedingungen, unter denen herkömmliche Korrelatoren an ihre Grenzen stossen. Sendeeinheit Der Funksender RT 300 wird zum Korrelieren auf ein Stativ aufgesetzt und erreicht so eine Übertragungsreichweite bis 1.000 Meter. Genügt die Reichweite des Funksenders nicht für eine erfolgreiche Korrelation, werden die Geräusche im Speicher des Funksenders 30 Minuten lang gespeichert. Diese werden später zum Empfänger übertragen, sobald wieder Funkverbindung besteht. Dank eines Mikrofonhalters am Stativ kann die Sendeeinheit problemlos als Ganzes zum Einsatzort getragen werden. Am Sender lässt sich das aktuelle Geräusch über einen Kopfhörer mithören. Dabei kann das Geräusch nicht nur in seiner Lautstärke bewertet, sondern auch gefiltert werden. Mit Hilfe der Filter gelingt problemlos die Einschätzung, in welchem Frequenzbereich das Geräusch am stärksten ist. Die Geräte sind mit einer Bauchbinde in Tagesleuchtfarbe gekennzeichnet. zusammengelegt und alle Teile werden im Koffer platziert.Dadurch sind sie gut voneinander zu unterscheiden und weithin sichtbar. Im Gehäuse rundum platzierte LEDs sorgen für Sicherheit bei Korrelationsmessungen in den Nachtstunden. Die mitgelieferten Akkus besitzen eine so große Kapazität, dass ohne Schwierigkeiten weit über einen normalen Arbeitstag hinaus systematisch korreliert werden kann. Ist die Messung beendet, kann die gesamte Sendeeinheit im Fahrzeug transportiert werden. Oder die Sendeeinheit wird abgebaut, das Stativ zusammengelegt und alle Teile werden im Koffer platziert.
Ansicht der Sendeeinheit von oben.	Das Stativ für die Sendeeinheit kann zusammengelegt und damit platzsparend versorgt werden.	Digitales Mikrofon EM 300 aus Edelstahl mit Hufeisenmagnet oder Rundmagnet.

		Funkempfänger Der Empfänger RX 300 empfängt die Signale der Sender und leitet diese über ein USB-Kabel an den PC weiter. Das Kabel kann an jeden beliebigen Rechner mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Der Empfänger wird im mobilen Einsatz über einen Befestigungsclip am Tragegurt des Notebooks befestigt. Für den Einsatz im Messfahrzeug verfügt der RX 300 zusätzlich über einen gummierten Magneten, mit dem der Empfänger auf das Fahrzeugdach aufgesetzt wird, ohne den Lack zu beschädigen. Die aufwendige Installation einer Dachantenne entfällt. Eine LED-Kontrollleuchte informiert ständig über den Status des RX 300.

Software Wesentliche Funktionen im Überblick Datenbank-basierte Software, keine lästige Suche mehr nach Dateinamen in Ordnern, alle Messungen auf einen Blick Lauffähig auch auf 64-bit-Betriebssystemen durch .net 2.0, zukunftsfähig Darstellung der korrelierbaren, synchronen Daten auf einer Zeitachse mit freier Wahl des Korrelationsabschnittes; laute und gestörte Bereiche können so zuverlässig erkannt und ausgeblendet werden (z. B. Zeiten mit Verbrauchsgeräuschen) Originalgeräusche können mitgeschnitten werden; es bietet sich die Möglichkeit, ein Geräuscharchiv für Vergleiche anzulegen Filtern von bis zu 10 Bändern in bis zu 5 Filtergruppen; die Ergebnisse unterschiedlicher, frei wählbarer Filtereinstellungen können verglichen werden Eingabe von bis zu 5 unterschiedlichen Leitungsabschnitten und bis zu 3 frei definierbaren zusätzlichen Materialien; optimale Flexibilität statt festen Standards für den Korrelationsprofi Einfache Erstellung von Schadensskizzen als Anlage zum Messprotokoll; die optimale Dokumentation für Dienstleistungsunternehmen		Geräusche als Korrelationsbasis (Zeitdarstellung) Ergebnis einer Korrelation nach dem Filtern Beispiel einer Schadensskizze

Systemkomponenten des SeCorr 300 Systemkoffer Stativ Ladetechnik Mikrofon EM 300 Funksender RT 300 Empfänger RX 300 mit Befestigungsclip

		zum Anfang


SeCorr 05 Die Profi-Ausstattung - Korrelative Leckortung auf PC-Basis Das Standard-System für korrelative Leckortung auf PC-Basis für den Einbau in ein Messfahrzeug oder auf einem Notebook als tragbare Variante.

FFT-Technik - dadurch ergibt sich eine wesentlich höhere Rechengeschwindigkeit und eine exakte Filtereinstellung Kohärenzfunktion - Darstellung des Frequenzbereiches mit besonders grosser "Ähnlichkeit" der Leckgeräusche, erforderlich für eine gezielte Signalfilterung Kreuzspektrum - zusätzlich Hilfe zur Wahl sinnvoller Filtergrenzen TOP-Funktion - Unterdrückung von Nebenpeaks. Das Leck wird dadurch noch deutlicher dargestllt 3-Punkt-Messung - Punktgenaue Ortung ohne Kenntnis der Schallgeschwindigkeit Eingabe von unterschiedlichen Rohrabschnitten - in übersichtlicher Darstellung		Funksender RT 03 500mW Sendeleistung Mikroprozessor-gesteuert 3 Betriebsarten (automatische Pegeleinstellung, manuelle Pegeleinstellung, Sendermodul abgeschaltet) LCD-Anzeige, ständige Anzeige der Restbetriebszeit und des Geräuschpegels Spritzwassergeschützt Ladegeräte für 12V / 24V / 230V
		zum Anfang